Add a unary server benchmark (#1074)
Motivation:
Benchmarks are useful for measuring performance. We don't currently have
any benchmarks looking at just the server.
Modifications:
- Add a benchmark to measure unary RPCs on an EmbededChannel on the
server.
Result:
- More benchmarks.