Fix ThumbnailImageDataProvider image orientation issue

Add kCGImageSourceCreateThumbnailWithTransform option to ensure thumbnail
images respect the original image's EXIF orientation data. Without this
option, thumbnails could appear rotated compared to the original image
as seen by users.

Fixes #2395

Sources/General/ImageSource/ImageDataProvider.swift

@@ -245,7 +245,8 @@ public struct ThumbnailImageDataProvider: ImageDataProvider {
                 
                 let options = [
                     kCGImageSourceThumbnailMaxPixelSize: maxPixelSize,
-                    kCGImageSourceCreateThumbnailFromImageAlways: alwaysCreateThumbnail
+                    kCGImageSourceCreateThumbnailFromImageAlways: alwaysCreateThumbnail,
+                    kCGImageSourceCreateThumbnailWithTransform: true
                 ]
                 
                 guard let thumbnailRef = CGImageSourceCreateThumbnailAtIndex(imageSource, 0, options as CFDictionary) else {