Add gitignore entries for Claude local settings
Ignore only local configuration files in .claude/ directory:
- settings.local.json
- CLAUDE.local.md
- *.local.* pattern
This allows sharing common Claude configuration while keeping
local settings private.