Fix visionOS Target Build Settings (#3788)
### Goals :soccer:
The build settings "Skip Install" is missing in visionOS target, which
cloud cause the archive invalid when a project linked to the visionOS
framework.
### Implementation Details :construction:
Set the "Skip Install" in visionOS target to YES
### Testing Details :mag:
No Test change.